MEDICINA TRADICIONAL CHINA

   La inagotable experiencia que supone la interpretación de la naturaleza, constituye la esencia de nuestra sabiduría. Es en esta vía donde se desarrolla el pensamiento médico oriental. La escuela Neijing está en el camino de redescubrir e identificar las auténticas raíces del acontecer diario de todos los seres vivos. La tradición será el soporte que nos dará la luz en la oscuridad.

    Este libro, el segundo que publicó el Dr. Padilla, busca esclarecer los difíciles y en ocasiones incomprensibles términos de la Medicina Tradicional China. Pretende ser un libro de introducción a los elementos fundamentales de esta forma de hacer medicina. Este libro es un recuperar la tradición, una investigación sobre ella y una esperanza hacia el futuro.

   En este trabajo se han utilizado textos tomados directamente del chino, redactados por la academia de Medicina Tradicional China, Beijing y el Instituto de Medicina Tradicional China de Guangdong. En este sentido, la colaboración de la señora Zheng Xingshun y el señor Yang Mingde, en su labor de traducción, han sido imprescindibles.

  Creemos que este libro llena un vacío existente en cuanto a la auténtica expresión y reconocimiento de los elementos de la Medicina Tradicional China.